Закрыть ... [X]

Как сделать в empire total war


Опубликовано: 22.04.2018, 06:41/ Просмотров: 1848

Закрыть ... [X]

Урок № 8.
Как сделать свою локализацию.
Сегодня будем делать локализацию. Для этого находим в папке с игрой файл patch_ru.pack, копируем его на рабочий стол и переименовываем его. Я назвал karl_text.pack вы можете назвать как хотите, кидаем файл обратно в папку и открываем ПФМом:
Imperial
В левой части находятся привязки к игре в правой русский текст, который должен отразится в игре.
ui.loc я удаляю, если понадобится всегда можно добавить.
Если нажать на Tag или Localised String то строки выстраиваются в порядке английского и русского алфавита, что очень удобно для поиска нужной строки.
Выставляем формат пака movie:
Imperial
Сохраняемся, всё мод локализации готов, правда мы не чего не изменили.
Что надо знать о локализации:
Удалять полностью строки нельзя.
В некоторых случаях можно убрать русский перевод.
Добавляются строки методом Export TSV и Impot TSV.
Если вы хотите заменить короткую фразу, то можно сделать прямо в таблице, длинные описания заменяются методом Export TSV и Impot TSV.
Сейчас я расскажу как добавить название и текст юниту из прошлого урока.
В начале название, копирую строку названия юнита пароход, и вставляю её в самый конец, строка выглядит так:
units_on_screen_name_steam_ship Пароход True
Меняю ID и русское название, теперь строка выглядит так:
units_on_screen_name_karl_netherlands_grenadiers_mecklenburg Батальон гренадер герцогства Мекленбург True
Теперь описание, у каждого описания две строки с левой стороны таблицы, одна для короткого, другая для длинного, к примеру:
unit_description_texts_description_text_karl_netherlands_grenadiers_mecklenburg_text
unit_description_texts_long_description_text_karl_netherlands_grenadiers_mecklenburg_text
Но в таблицу units_tables прописывается karl_netherlands_grenadiers_mecklenburg_text
Знаком \n\n в длинных описаниях отделяется параграф.
Добавляем описание в текстовый документ, выглядит оно вот так:
Спойлер (скрытая информация)

unit_description_texts_description_text_karl_netherlands_grenadiers_mecklenburg_text Батальон гренадер герцогства Мекленбург на службе Соединенных провинций, способен держать строй даже под ураганным огнем. Батальон очень хорош в рукопашной схватке. True
unit_description_texts_long_description_text_karl_netherlands_grenadiers_mecklenburg_text \n\nМекленбург (нем. Mecklenburg) — регион на севере Германии, ныне часть земли Мекленбург — Передняя Померания. \n\nОснователь династии Никлот возглавлял сопротивление языческих княжеств ободритов немецкой агрессии. Однако Генрих Лев в 1160 году смог сломить их сопротивление, и сын Никлота Прибислав признал себя его вассалом. В 1167 году Прибислав принял титул князя Мекленбурга. После получения братьями герцогских титулов бывшее владение Штаргард было преобразовано в герцогство Мекленбург-Штаргард, где с 1352 года стал править Иоганн. Альбрехту остались западная часть Мекленбурга, а после приобретения прав на землю Шверин в 1358 году, он назначил Шверин своей резиденцией. В 1701 году под давлением имперских сословий Нижнесаксонского округа было принято следующее решение: герцогство Мекленбург-Стрелиц было отделено и отдано Адольфу Фридриху II. В 1716 - 1717 годах во время Северной войны Мекленбург-Шверин по союзному договору находился под протекторатом и оккупацией России. Продолжавшиеся после этого конфликты и разделы ослабили власть герцога, подтвердив репутацию Мекленбурга как одного из отсталых владений в Священной Римской империи. \n\nГренадеры (фр. Grenadiers) — отборные части европейской пехоты, изначально предназначавшиеся для штурма вражеских укреплений, преимущественно в осадных операциях. Гренадеры вооружались ручными гранатами (ручные гранаты раньше назывались гренады, или гренадки, которые представляли собой небольшое ядро с фитилём и использовались для метания с руки по вражеским укреплениям. Учитывая небольшую дальность полёта гренады, от бойца требовалось максимум мужества, изворотливости, бесстрашия и сноровки, чтобы подобраться на нужное расстояние. От гренад и пошло название подразделений использующих этот вид оружия) и огнестрельным оружием. \n\nВ Европе первые ручные гранаты использовались в Испанской и Австрийской армиях, а также в Англии во время Гражданской Войны. В 1667 году в Англии было выделено (отобраны по силе и умению метать) по 4 человека в роте для метания гранат; они получили название «гренадеры». Так как для поджигания и метания гранаты гренадеру требовались свободные руки, их ружья были снабжены ремнями для удобства ношения в положении «за спину». Но тогда ствол ружья упирался в солдатскую широкополую шляпу, сбивал её с головы, поэтому для гренадеров завели особые конические медные шапки — «гренадерки». \n\nПервые ручные гранаты представляли собой чугунный шар, снаряжённый обычным ружейным порохом. Гранаты были снабжены коротким фитилём, поджигавшимся гренадером вручную. Диаметр гранат варьировался в диапазоне 7-15 см. Граната восемнадцатого века представляла для бросавшего её гренадера и всех находящихся поблизости почти такую же опасность, как и для солдат противника. Так как гренадер нёс несколько гранат, он должен был быть достаточно развит физически, кроме того, физическая сила и ловкость требовалась и для метания гранат в бою. Гренадер должен был быть весьма смелым и дисциплинированным солдатом, поскольку от него требовалось подойти к вражеским укреплениям, поджечь фитиль гранаты, выждать определённое время (чтобы не дать времени бросить гранату обратно), и далеко и точно бросить гранату в противника, причём всё это под вражеским огнём с близкой дистанции. Сочетание этих качеств делало гренадеров элитной пехотой. \n\nРослые солдаты часто оказывались более выносливы, гренадеров начали уже специально отбирать по росту, установив нижнюю планку — не менее 170 сантиметров, во многих армиях выше. Фридрих Прусский, отличавшийся маниакальной любовью к армии вообще и к гренадерам в частности, вербовал высоких и сильных людей по всей Европе, доведя нижний предел роста чуть ли не до 190 сантиметров. Впоследствии гренадерами стали называться отборные части тяжёлой пехоты. True


Теперь методом Export TSV и Impot TSV добавляем новые строки в таблицу, сохраняемся и проверяем:
Imperial
Будем благодарны, если Вы поделитесь этой публикацией:


Copyright © «Империал». Копирование информации с этой страницы возможно только при указании прямых ссылок на эту страницу.


Источник: http://imtw.ru/tutorials/article/391-kak-sdelat-svoyu-lokalizaciyu-v-empire-total-war/


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Похожие новости


Как сделать транскрипцию гласных
Установка безбашенки своими руками
Нитроглицериновая мазь как сделать дома
Как нарисовать фрукты на ногтях пошагово
Как сделать фоторамку своими руками из картон
Как сделать английским языком в скайриме
Построй катера своими руками
Как сделать заявление на судебный


Как сделать в empire total war
Как сделать в empire total war


Empire: Total War формы правления
Как создать фракции и менять владельца региона. (Empire: Total)



ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ